W dniach 16-18 września w Zawoi-Widłach odbędzie się już po raz 27. plenerowa impreza "Babiogórska Jesień". Przywitanie nowej pory roku wiąże się z pasterską, beskidzką tradycją związaną z dniem św. Michała. Babia Góra - poznaj szlak na jeden z ciekawszych szczytów Beskidów

Na świętego Michała, 29 września, bacowie wygaszali ogień, chroniący przed niebezpieczeństwem ze strony dzikich zwierząt, i schodzili z hal. Zamykali szałasy i składali podziękowanie niebiosom za szczęśliwe lato. Potem sprzedawali zrobione podczas miesięcy wypasu przedmioty i oscypki. Dobijali też targu z właścicielami przyprowadzonych stad, najczęściej przy dużej ilości mocnych trunków. W dzień św. Michała. bacowie i juhasi schodzili z hal i pędzili swoje owce do wsi, skąd gospodarze zabierali swoją trzodę. "Kto pasie po Michale nie wróci na hale" mówiło przysłowie, tak więc zawsze wypas kończył się w imieniny tego świętego. Po św. Michale można było natomiast we wsi paść bydło po wszystkich polach i łąkach bez przestrzegania miedz i granic cudzej własności. Powrót z hal był także momentem dogodnym do rozpoczęcia wesołej zabawy. Jak co roku, górale przypędziwszy owce, bawili się w Zawoi. Był to znak do rozpoczęcia tradycyjnej "Babiogórskiej Jesieni".
(opis: TheChilloud.com)

27. Babiogórska Jesień odbędzie się w tym roku w dniach 16-18 września, na placu przy DW Diablak w Zawoi-Widłach. Program obejmuje koncerty zespołów regionalnych oraz lokalnych grup popowo-rockowych. Najważniejszymi punktami tegorcznej Babiogórskiej Jesieni będą koncerty zespołów Brathanki i Kałe Bała z Czarnej Góry.

Program 27. Babiogórskiej Jesieni 2011:

16 września, piątek
14.30 Konferencja "Tradycyjna gospodarka pasterska w Karpatach - na hali i w szałasie - w kręgu tradycji i zwyczajów pasterskich Górali Babiogórskich" (Hotel "Lajkonik" w Zawoi)
16.00 Prezentacja folkloru regionu Babiej Góry:

* Zespół regionalny "Budzowskie Kliszczaki" z Budzowa
* Zespół regionalny "Zbyrcocek" z Juszczyna
* Zespół regionalny "Holniki" z Bystrej Sidziny
* Zespół regionalny "Zbójnik" ze Skawicy
* Zespół Stowarzyszenia "Nasza Skawica" ze Skawicy

20.00 Koncerty: Mytlos (Wisznia Mała), Zbyrcoki (Łętownia)

17 września, sobota

14.00 Powitanie schodzącego redyku, prezentacja zwyczajów pasterskich - zespół "Holny" z Zakopanego
15.00 Prezentacja folkloru regionu Babiej Góry:

* Zespół regionalny "KGW Zawojanki" z Zawoi
* Zespół regionalny Babiogórcy" z Zawoi
* Zespół regionalny "Skalniok" z Zubrzycy Górnej
* Zespół regionalny "Juzyna" z Zawoi
* Zespół folklorystyczny "Orvan" ze Słowacji

18.00 Diverse Downhill Contest - wręcznie nagród w Mistrzostwach Polski w Zjeździe na Rowerach z Mosornego Gronia
18.30 Koncert: Jaworzanki (Jaworzno)
19.00 Koncerty gwiazd wieczoru: The Chilloud, Negatyw
22.00 Brathanki
Od północy zabawa do białego rana

18 września, niedziela

14.00 Koncert:

* Zespół regionalny "Polana Makowska" z Makowa Podhalańskiego
* Zespół regionalny im. Bartusia Obrochty z Zakopanego
* Młodzieżowy zespół "Sokły" z Jerzmanowic
* Zespół regionalny"Warzęgowianie" z Warzęgowa
* 17.00 Rodzinna Kapela Bugajskich (Kęty)
* 18.00 Zespół regionalny "Zbyrck" z Juszczyna
* 19.00 Orkiestra Dęta Gminy Zawoja
* Zespół taneczny "Follow Me" z Zawoi
* 20.00 Kałe Bała (Czarna Góra)

Oprócz koncertowych punktów programu w ramach Babiogórskiej Jesieni odbędą się:

* Targi sztuki ludowej i rękodzieła artystycznego
* Finał Pucharu Polski w Mistrzostwach w Zjeździe na Rowerach - Diverse Downhill Contest (17 września, sobota, Mosrny Groń w Zawoi-Policzne)
* Promocja albumów "Stroje ludowe w Karpatach Polskich" Fundacji Braci Golec 17 września, sobota, godz. 15)
* Promnocja książki Stanisława Raka "Sumiynnie tak było" (18 września, niedziela, godz. 15, Galeria na Uciechę w Zawoi-Wilcznej)
* Spektakl teatralny Towarzystwa Teatralnego im. Heleny Modrzejewskiej - Scena A2 z Zakopanego (18 września, niedziela, godz. 20, Winiarnia przy Karczmie Zbójnickiej w Zawoi-Policzne).

Więcej informacji na www.zawoja.pl